viernes, 26 de enero de 2007

DICCIONARIO - Vol.2 (español -> english)



Y siguiendo con nuestra serie de posts orientados a ayudar a todo el mundo... Nuestro diccionario en ingles! Ahí os lo dejo, y deciros que no seria posible sin la ayuda de los demás colaboradores.


-ENTODOLONEGRO: in all of black.

-GORDO-CABRON: gorca.

-CAPITAN TROMPAS:
Captain Horns.

-EL GRAN BEBEDOR LEVANTE: the great drinker raises.

-ÑU: gnu.

-El GUAPISIMO: the most pretty.

-LA MORENA: the brown bread(pedazo mujer! aqui mi ley "si no es rubia es un defecto" no se aplica... ).

-CASTLILLOS (si, se escribe asi, que pasa?): castles (the new album of COLDPLAY).

-FRIKY: freak.

-EN LO MAS OSCURO DE TODO LO NEGRO: In the darkest of everything black.

-EN EL LADO MAS OSCURO DE TODO LO NEGRO: In the darkest side of everythingblack.

-OUROS: ouros(ya es super internacional).

-TE VOY A GASTAR LOS PEZONES DE TANTO CHUPAR: I you am going to spoil the nipples to so much suck.

-BAZUNCHO: Barrel(referido a una... mujer muy... entrada en... GORDA JODER GORDA!!).


Continuará en próximo posts, además un traductor que estamos desarrollando... TODO POR EL PUEBLO!!

1 comentario:

Lupy dijo...

ese ingles... q fino, eres ingles de descendencia???jajaja